I to je vrsta muènine o kojoj bih ja želeo da vi pišete.
É o tipo de "nojo" sobre o qual eu gostaria que eles escrevessem.
Nisam ja želeo da je ukradem, ali ja imam svoj ponos.
Eu não queria roubá-lo, mas tenho o meu orgulho.
Svejedno, jedini razlog zbog èega sam ja želeo da idem na koledž je bio da doživim jedan dobar napad na gaæice.
Enfim, a única razão que eu queria entrar na faculdade era testemunhar um bom arrastão de calcinhas.
Takav sam èovek ja želeo da postanem, ali da budem otmen kao Gary Cooper.
Um cara que eu gostaria de combinar à nobilidade de Gary Cooper.
Ali poruènièe, zašto bih ja želeo da ubijem Ejmi?
Mas tenente, porque eu mataria a Amy?
Zašto bih ja želeo da se napravim lud u pogledu èudnog trougla izmeðu Huana, Entoana i Asavede?
Por que eu ia ignorar... esse triângulo esquisito entre Juan, Antwon e Aceveda?
To bi i ja želeo da znam, Mikey.
É o que eu queria saber, Mikey.
E, to je èovek koga bih ja želeo da vidim na mestu gradonaèelnika.
Esse é o homem.... que eu quero para prefeito.
O èemu bi ja želeo da prièam?
E sobre o que eu precisaria conversar?
'To je neko neverovatno sranje koje bih ja želeo da probam.'
"Essa é uma erva poderosa que eu queria experimentar".
Bili ste èovek kakav sam ja želeo da budem.
Era o tipo de homem que eu queria ser.
Rossi, nadam se da ne ciljaš na to da bih ja želeo da ona omane.
Rossi, espero que não esteja dizendo que eu quero que ela falhe.
Piæe, hrana, sve što bih i ja želeo da sam izgubio sina.
Bebidas, comida, tudo que quis para perder um filho. - Eu perdi um filho.
Zašto bih ja želeo da prestane?
Por que eu ia querer que parasse?
Ne postoji ono što ti možeš reæi a da bih ja želeo da èujem.
Não há nada que você diga que eu queira ouvir.
To nije ni ono što bih ja želeo da ti kažem.
Não é o que eu queria dizer a você.
Ti misliš da sam ja želeo da se moj život ovako završi?
Você acha que queria que minha vida acabasse assim?
Zar bih je ja želeo da jeste?
Eu a iria querer se ele tivesse?
Da li je osoba koja Vam je dala dojavu sluèajno pomenula zašto bi možda ja želeo da ubijem èoveka koga da i jedva poznajem?
A pessoa que Ihe deu esta pista mencionou porque iria querer matar um homem que mal conhecia?
Ovo je jedinstvena i dramatièna situacija gde bih i ja želeo da znam.
É uma situação única e dramática. Eu iria querer saber.
Zašto bih ja želeo da šipchim na drugi kraj Londona da pricham besmislice?
Por que eu atravessaria Londres para discutir essa bobagem?
Što bih kog kurca ja želeo da radim s njim na nešto drugo, svaki dan?
Então porque porra eu iria querer trabalhar com ele em mais alguma coisa, hein?
Prihvatajuæi, poput Isusa, ovaj svet kakav jeste, a ne kakav bih ja želeo da bude.
considerando este mundo pecador como ele é, e não como eu gostaria que fosse.
Da li stvarno misliš da bih ja želeo da jebeno živim sa tobom?
Pensou mesmo que eu ia morar com você?
Do ðavola, tokom moje istrage bilo je trenutaka kad sam i ja želeo da ga ubijem.
Durante minha investigação, havia uma época que eu queria matá-lo também.
Kada je Laura umrla... pogrebnik me je pitao u kojoj odeæi bih ja želeo da ona bude sahranjena.
Quando Laura morreu o pessoal da funerária me perguntou com que roupa eu gostaria que ela fosse enterrada.
Ne baš, jer sam i ja želeo da se oseæaš dobro u vezi sebe pa sam vratio vagu unazad 6kg.
Não é bem assim. Porque também quis que se sentisse bem, então diminuí a escala em 6kg.
Ako bih ja želeo da izbegnem svaku ženu kod koje sam se izblamirao ja nikad ne bih izašao iz kuæe.
Se eu evitasse todas as mulheres que eu já paguei mico, eu não sairia de casa.
Svako od vas danas stoji ovde jer sam ja želeo da bude tako.
Cada um de vocês só está diante de mim porque eu quis assim.
Da sam ja želeo da ga pretvorim u kašu želeo bih da je što bliže do mašine.
Se eu fosse triturá-lo, iria querê-lo o mais próximo da máquina possível.
Tada sam bio dve godine stariji od nje - mislim, i sad sam stariji od nje dve godine - ali tada je to značilo da je ona morala da radi sve što sam ja želeo da radim, a ja sam hteo da se igram rata.
Eu era dois anos mais velho do que ela; quero dizer, continuo dois anos mais velho agora; mas na época, isso significava que ela tinha que fazer tudo que eu mandava, e eu queria brincar de guerra.
I tako sam ja želeo da kada porastem postanem pesnik,
Então eu queria ser um poeta quando crescesse.
4.039381980896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tornaram-se o que eu quis que fossem. 